groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers en chinois

• 文书和记录管理股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,...
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• correspondance:    音标：[kɔrεspɔ̃dãs] n.f....
• et:    音标：[e] conj....
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• gestion:    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f....
• des:    音标：[dε] art....
• groupe de la gestion des archives et des dossiers:    档案和记录管理股...
• groupe de la gestion de l’information et des dossiers:    信息管理和登记股...
• groupe de la gestion des dossiers et de l’information:    记录和信息管理股...
• groupe de la gestion des dossiers:    记录管理股...

• Le projet a été achevé en février 2008, et la reconfiguration a été intégrée dans les procédures opérationnelles permanentes du Groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers du Département des opérations de maintien de la paix.
  该项目于2008年2月完成，改造后的流程体现在维持和平行动部公文和记录管理标准操作程序中。
• 85 % des fonctionnaires du Groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers et des fonctionnaires chargés de la coordination au sein du Département ont suivi un stage de formation sur la gestion des dossiers et des systèmes repensés sont en service au Bureau du Secrétaire général adjoint
  85％文书和记录管理股工作人员和维和部协调人将已完成记录管理培训，副秘书长办公室将已完成改造进程
• Le Département a également réaménagé les tâches afin de tirer parti des applications avancées de gestion des documents, ce qui a permis de réaffecter une partie du personnel du Groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers là où la charge de travail est plus lourde.
  大会部还重新设计了工作流程，以便利用经强化的文件管理应用程序，因此可以将记录和信函股的工作人员调到工作量更大的领域。
• 85 % des fonctionnaires du Groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers et des fonctionnaires chargés de la coordination dans le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l ' appui aux missions ont suivi un stage de formation sur la gestion des dossiers, et des systèmes repensés sont exploités au Bureau du Secrétaire général adjoint.
  85%的文书和记录管理股工作人员和维和部协调人完成信函和记录管理培训，副秘书长办公室完成重新设计工作